{"id":29081,"date":"2020-01-18T18:01:35","date_gmt":"2020-01-18T18:01:35","guid":{"rendered":"http:\/\/199.168.184.202\/~aseleccr\/?p=858"},"modified":"2021-07-27T02:26:04","modified_gmt":"2021-07-27T02:26:04","slug":"la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aselecom.com\/en\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/","title":{"rendered":"La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales"},"content":{"rendered":"<p>La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales No. 8968 en su art\u00edculo 2 indica, que no ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n a las bases de datos mantenidas por personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas con fines&nbsp;<strong><u>exclusivamente internos, personales o dom\u00e9sticos<\/u><\/strong>,&nbsp;<strong><u>siempre y cuando estas no sean vendidas o de cualquier otra manera comercializadas.&nbsp;<\/u><\/strong>A su vez, el art\u00edculo 21 de la misma Ley hace referencia a que se deben de inscribir las bases de datos, sean p\u00fablicas o privadas, administradas&nbsp;<strong><u>con fines de distribuci\u00f3n, difusi\u00f3n o comercializaci\u00f3n<\/u><\/strong>. Quedan exentas las bases de datos de entidades financieras que se encuentran sujetas al control y regulaci\u00f3n de la SUGEF las cuales no requerir\u00e1n inscribirse ante la PRODHAB (Agencia de Protecci\u00f3n de Datos de los Habitantes).<\/p>\n<p>La PRODHAB se ha referido sobre esta consulta indicando que:<\/p>\n<p>S<em>e considera una base de datos personal o dom\u00e9stica, siempre y cuando las bases de datos o su contenido no sea comercializado, distribuido o difundido, y que son compartidas dentro de un mismo grupo de inter\u00e9s econ\u00f3mico, ya sea local o con presencia internacional,&nbsp;<strong><u>siempre que no medie difusi\u00f3n o distribuci\u00f3n a terceros, venta o comercializaci\u00f3n de cualquier naturaleza.<\/u><\/strong><\/em><\/p>\n<p>Queda a criterio del titular de la base considerar si su base debe inscribirse, es vital este an\u00e1lisis para evitar sanciones en caso de que s\u00ed deba realizar la inscripci\u00f3n conforme a lo indicado con anterioridad.<\/p>\n<p>Lo anterior debido a que la no inscripci\u00f3n de una base de datos de car\u00e1cter personal ante la PRODHAB implica la comisi\u00f3n de una falta grav\u00edsima seg\u00fan la Ley supracitada. La sanci\u00f3n a nivel administrativo podr\u00eda ser una multa de hasta 30 salarios base, u otras que podr\u00edan interponer personas afectadas nivel jurisdiccional.<\/p>\n<p>En los art\u00edculos 29 y siguientes de la Ley No. 8968, se categorizan las faltas objeto de proceso de protecci\u00f3n de datos en Leves, Graves y Grav\u00edsimas. Dentro de las faltas grav\u00edsimas se encuentran el recolectar, almacenar, transmitir o de cualquier otra forma emplear, por parte de personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas privadas, datos sensibles, enti\u00e9ndase como datos sensibles la informaci\u00f3n relativa al fuero \u00edntimo de la persona, entre ellos los que revelen origen racial, opiniones pol\u00edticas, convicciones religiosas o espirituales, condici\u00f3n socioecon\u00f3mica, informaci\u00f3n biom\u00e9dica o gen\u00e9tica, vida y orientaci\u00f3n sexual, entre otros (Art\u00edculo 3 de la Ley No. 8968). Otra falta considerada grav\u00edsima es transferir, a las bases de datos de terceros pa\u00edses, informaci\u00f3n de car\u00e1cter personal de los costarricenses o de los extranjeros radicados en el pa\u00eds, sin el consentimiento de sus titulares.<\/p>\n<p>No se considera transferencia el traslado de datos personales del responsable de una base de datos a un encargado, proveedor de servicios o intermediario tecnol\u00f3gico o las empresas del mismo grupo de inter\u00e9s econ\u00f3mico.<\/p>\n<p>Para entender los conceptos de transferir, comercializar o distribuir datos personales el Reglamento a la Ley de Protecci\u00f3n de la Persona frente al Tratamiento de Datos Personales No. 37554, incluye estas definiciones en los incisos del art\u00edculo 2, reformados mediante Decreto No. 40008JP del 19 de julio del 2016, indicando lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Base de datos interna, personal o dom\u00e9stica:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se considerar\u00e1 como base de datos personal o dom\u00e9stica, cualquier archivo, fichero, registro u otro conjunto estructurado de datos personales restringidos o de acceso irrestricto, mantenidos por personas f\u00edsicas, siempre y cuando las bases de datos o su contenido no sea comercializado, distribuido o difundido. Se considerar\u00e1 como base de datos interna cualquier archivo, fichero, registro u otro conjunto estructurado de datos personales mantenidos por personas jur\u00eddicas, p\u00fablicas o privadas, siempre y cuando las bases de datos o su contenido no sea comercializado, distribuido o difundido. Conservar\u00e1n la calidad de base de datos interna, aquellas bases de datos que sean compartidas dentro de un mismo grupo de inter\u00e9s econ\u00f3mico ya sea local o con presencia internacional siempre que no medie difusi\u00f3n o distribuci\u00f3n a terceros, venta o comercializaci\u00f3n de cualquier naturaleza.<\/p>\n<ul>\n<li>Comercializar:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vender, transar, intercambiar o de cualquier manera enajenar o pignorar, con fines de lucro a favor de un tercero, una o m\u00e1s veces, aquellos datos personales que consten en bases de datos.<\/p>\n<ul>\n<li>Distribuci\u00f3n, difusi\u00f3n:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cualquier forma en la que se repartan o publiquen datos personales, a un tercero, por cualquier medio siempre que medie un fin de comercializar el dato o medie el lucro con la base de datos.<\/p>\n<ul>\n<li>Transferencia de datos personales:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Acci\u00f3n mediante la cual se trasladan datos personales del responsable de una base de datos personales a cualquier tercero distinto del propio responsable, de su grupo de inter\u00e9s econ\u00f3mico, del encargado, proveedor de servicios o intermediario tecnol\u00f3gico, en estos casos siempre y cuando el receptor no use los datos para distribuci\u00f3n, difusi\u00f3n o comercializaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Es importante aclarar que de acuerdo al Reglamento citado, el r\u00e9gimen de protecci\u00f3n de los datos de car\u00e1cter personal que se establece en la misma norma no ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n a&nbsp;<strong><u>los datos que se refieran a personas f\u00edsicas<\/u><\/strong>&nbsp;<strong><u>en su calidad de profesionales siempre y cuando ello se realice para fines propios de la profesi\u00f3n o en cumplimiento de disposiciones legales.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>&nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Inscripci\u00f3n de Bases de Datos:<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>El costo del canon por concepto de inscripci\u00f3n es de $200 (doscientos d\u00f3lares).<\/p>\n<p>Para inscribir bases de datos ante la PRODHAB, se deben de presentar los respectivos formularios de inscripci\u00f3n y requisitos adicionales de conformidad con el art\u00edculo 44 del reglamento.<\/p>\n<p><strong><u>Fuentes:<\/u><\/strong><br \/>\nLey de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales No. 8968<\/p>\n<p>Reglamento a la Ley de Protecci\u00f3n de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales<\/p>\n<p>N\u00b0 37554-JP<\/p>\n<p>P\u00e1gina web oficial de la PRODHAB&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.prodhab.go.cr\/\">http:\/\/www.prodhab.go.cr\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales No. 8968 en su art\u00edculo 2 indica, que no ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n a las bases de datos mantenidas por personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas con fines&nbsp;exclusivamente internos, personales o dom\u00e9sticos,&nbsp;siempre y cuando estas no sean vendidas o de cualquier otra manera comercializadas.&nbsp;A [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":41512,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-29081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-propiedad-intelectual"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales - Aselecom Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aselecom.com\/en\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales - Aselecom Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales No. 8968 en su art\u00edculo 2 indica, que no ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n a las bases de datos mantenidas por personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas con fines&nbsp;exclusivamente internos, personales o dom\u00e9sticos,&nbsp;siempre y cuando estas no sean vendidas o de cualquier otra manera comercializadas.&nbsp;A [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aselecom.com\/en\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aselecom Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-18T18:01:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-27T02:26:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aselecom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Protecciondatos-300x300-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandra Pe\u00f1a Quesada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandra Pe\u00f1a Quesada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/\",\"url\":\"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/\",\"name\":\"La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales - Aselecom Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aselecom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Protecciondatos-300x300-1.png\",\"datePublished\":\"2020-01-18T18:01:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T02:26:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/en\/#\/schema\/person\/4b4d9897894912b3e89fa917afadf4e2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aselecom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Protecciondatos-300x300-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aselecom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Protecciondatos-300x300-1.png\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aselecom.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aselecom.com\/en\/\",\"name\":\"Aselecom Abogados\",\"description\":\"LEGALMENTE... S\u00ed podemos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aselecom.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/en\/#\/schema\/person\/4b4d9897894912b3e89fa917afadf4e2\",\"name\":\"Alejandra Pe\u00f1a Quesada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aselecom.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729e85301c06da1d1f4922137db3753f98a6681ab2675416473f648c94841162?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729e85301c06da1d1f4922137db3753f98a6681ab2675416473f648c94841162?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alejandra Pe\u00f1a Quesada\"},\"url\":\"https:\/\/aselecom.com\/en\/author\/apquesada\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales - Aselecom Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aselecom.com\/en\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales - Aselecom Abogados","og_description":"La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales No. 8968 en su art\u00edculo 2 indica, que no ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n a las bases de datos mantenidas por personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas con fines&nbsp;exclusivamente internos, personales o dom\u00e9sticos,&nbsp;siempre y cuando estas no sean vendidas o de cualquier otra manera comercializadas.&nbsp;A [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aselecom.com\/en\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/","og_site_name":"Aselecom Abogados","article_published_time":"2020-01-18T18:01:35+00:00","article_modified_time":"2021-07-27T02:26:04+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/aselecom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Protecciondatos-300x300-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Alejandra Pe\u00f1a Quesada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandra Pe\u00f1a Quesada","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/","url":"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/","name":"La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales - Aselecom Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aselecom.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aselecom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Protecciondatos-300x300-1.png","datePublished":"2020-01-18T18:01:35+00:00","dateModified":"2021-07-27T02:26:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aselecom.com\/en\/#\/schema\/person\/4b4d9897894912b3e89fa917afadf4e2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/#primaryimage","url":"https:\/\/aselecom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Protecciondatos-300x300-1.png","contentUrl":"https:\/\/aselecom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Protecciondatos-300x300-1.png","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aselecom.com\/la-ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aselecom.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Ley de Protecci\u00f3n de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aselecom.com\/en\/#website","url":"https:\/\/aselecom.com\/en\/","name":"Aselecom Abogados","description":"LEGALMENTE... S\u00ed podemos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aselecom.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aselecom.com\/en\/#\/schema\/person\/4b4d9897894912b3e89fa917afadf4e2","name":"Alejandra Pe\u00f1a Quesada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aselecom.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729e85301c06da1d1f4922137db3753f98a6681ab2675416473f648c94841162?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729e85301c06da1d1f4922137db3753f98a6681ab2675416473f648c94841162?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alejandra Pe\u00f1a Quesada"},"url":"https:\/\/aselecom.com\/en\/author\/apquesada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aselecom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aselecom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aselecom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aselecom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aselecom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aselecom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aselecom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aselecom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aselecom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aselecom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}